Un ensemble de cubes se déplacent dans l'espace. Ils grandissent jusqu'à leur taille maximale. C'est alors que le cube se retourne et commence à rétrécir pour revenir au point d'origine.

La pièce évoque l'infini qui peut être perçu à l'intérieur et à l'extérieur de chacun de nous. A l'extérieur, le vaste univers et à l'intérieur, l'espace inimaginable du monde subatomique.
À notre échelle, nous pouvons observer une réalité limitée. Mais en faisant l'effort de nous détacher de ce que nous cotoyons au quotidien, l'échelle du macro et micro univers tendent vers l'immense complexité de l'infini.
Cette composition invite l'observateur à percevoir comment les deux limites se touchent et que nous en faisons tous partie.