En hommage à certains de mes dessins animés "rubber hose" préférés des années 1930, cette scène combine à la fois l'animation dessinée à la main et l'animation de CG. Elle illustre le monde fantaisiste à l'intérieur d'une tête d'amplificateur lorsque le gain est poussé à onze.