Le vent hurle fort, la neige tombe en abondance,

Kyoto tremble dans son sommeil hivernal,

Un blizzard fait rage dans la nuit,

peignant la ville dans une mer de blanc.

Les rues sont silencieuses, les lumières sont éteintes,

Les flocons de neige dansent dans un hymne glacé,

Le monde extérieur est une merveille hivernale,

Mais à l'intérieur, les cœurs battent avec un doux tonnerre.

Malgré le froid et la morsure du blizzard,

la beauté de Kyoto reste une chose éternelle,

Car même dans la nuit d'hiver la plus sombre,

Son esprit brille d'une lumière chaude et brillante.

Par : Ilan Derech

Collaboration Drop : PROOF Collective

Lieu : Kyoto, Japon

Prise de vue sur : Leica Q2

Année : 2023